انخفاض مبيعات السيارات اليابانية بنسبة 22 ٪

Japanese vehicle sales plunge 22%

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7811505.stm

Toyota sales fell 17.8% in December

Japanese vehicle sales had their worst December on record, with demand plunging 22% compared with the same month of 2007.

December sales of cars trucks and buses fell to 183,549, according to the Japan Automobile Dealers Association (JADA).

Japan's recession has been blamed for the fall, together with the trend of people moving to urban areas and relying on public transport.

Vehicle sales for the whole of 2008 fell 5.1% to 5.08 million.

It was the fifth consecutive year of falls, taking sales down to a 34-year low.

JADA predicted last month that sales in 2009 would fall to 4.86 million, but there is concern that the figure could be even worse than that.

"We never imagined sales would fall this badly," said Takeshi Fushimi, director of JADA.

Lack of financing has been less of a problem than it has elsewhere, according to JADA.

In the US, a major factor behind the slump in car sales has been people being unable to take out car loans.

انخفاض مبيعات السيارات اليابانية بنسبة 22 ٪
تويوتا في معرض طوكيو ، اليابان -- 19/12/2008
وانخفضت مبيعات تويوتا 17.8 ٪ في كانون الاول / ديسمبر

مبيعات السيارات اليابانية كانت أسوأ ديسمبر يسجل ، مع تراجع الطلب بنسبة 22 ٪ مقارنة مع نفس الشهر من عام 2007.

كانون الأول / ديسمبر مبيعات السيارات والشاحنات والحافلات وانخفض الى 183549 ، وفقا لرابطة تجار السيارات في اليابان (جادة).

الركود الاقتصادي في اليابان ، وقد اعتبر مسؤولا عن سقوط ، مع اتجاه الناس من الانتقال إلى المناطق الحضرية ، والاعتماد على وسائل النقل العام.

مبيعات السيارات لكامل عام 2008 وانخفضت 5.1 ٪ إلى 5.08 مليون دولار.

هذه هي السنة الخامسة على التوالي من يقع ، مع الأخذ في المبيعات الى 34 عاما.

وتوقع جادة في الشهر الماضي ان المبيعات في عام 2009 سينخفض الى 4.86 مليون دولار ، ولكن هناك قلق من أن هذا الرقم يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

واضاف "اننا لم نتخيل المبيعات ستنخفض بشدة هذا". Takeshi Fushimi ، مدير جادة.

نقص التمويل كان مشكلة أقل مما كانت عليه في أي مكان آخر ، وفقا لجادة.

في الولايات المتحدة ، عاملا رئيسيا وراء انخفاض مبيعات السيارات كان الناس غير قادرين على إخراج قروض السيارات