تويوتا خفضت توقعاتها حول مبيعاتها هذا العام (رويترز-أرشيف)
أعلنت شركة صناعة السيارات اليابانية تويوتا موتور كورب وقف العمل في اثني عشر مصنعا لها في البلاد فترة أحد عشر يوما الشهرين المقبلين، سعيا لتخفض الإنتاج بسبب انخفاض الطلب.
وأوقفت تويوتا أكبر منتج للسيارات في اليابان إنتاجها في مصانع بالبلاد ثلاثة أيام الشهر الجاري جراء انخفاض الطلب على السيارات بالأسواق الخارجية.
وتخطط الشركة لوقف تشغيل بعض خطوط الإنتاج فترات العمل الليلية في 13 مصنعا تنتج مكونات السيارات، متضمنة فروعها داخل وخارج اليابان.
وخفضت تويوتا مؤخرا توقعاتها حول مبيعات الشركة للسيارات العام المالي الجاري بنسبة 4% مقارنة مع توقعاتها السابقة لتبلغ 8.96 ملايين سيارة.
وتوقعت مواجهة خسائر تشغيل هذا العام المالي الذي تكتمل نهايته يوم 31 مارس/ آذار المقبل، لتسجل أول خسارة بتاريخها جراء أزمة وصفتها بغير المسبوقة في صناعة السيارات العالمية.
وتويوتا -التي تنافس جنرال موتورز الأميركية المتعثرة على لقب أكبر منتج للسيارات عالميا- تحركت لخفض إنتاجها بالبلاد وفي الولايات المتحدة وكندا وفرنسا.
وتعتزم الشركة اليابانية أيضا الاستغناء عن ثلاثة آلاف عامل مؤقت بالبلد الذي تصنع فيه سيارات للأسواق المحلية والخارجية.
وأغلق سهم تويوتا موتور مرتفعا أربعين ينا بنسبة 1.33% ليبلغ سعره 3050 ينا (32.53 دولارا) اليوم، حيث ارتفع مؤشر نيكي في بورصة طوكيو 0.42% بعدما دعم ضعف الين المصدرين.
وتعتبر صناعة السيارات باليابان أفضل حالا من كبرى الشركات الأميركية جنرال موتورز وفورد وكرايسلر التي أجبرت على البحث عن مساعدات مالية من الحكومة لإنقاذها من إعلان الإفلاس بعد تداعيات الأزمة المالية.
حسب ما نقرأ في الاخبار نلحظ ان السوق في العالم يسير من سيء الي اسوأ و ان كان هذا يعني فهو انا على الطريق الصحيح و علينا ان نكمل ما بدأناه لأن مشوار الالف ميل يبدأ بدعسة ... اقصد في خطوة ...
فيا اصدقائي علينا بالثبات ضد هوامير سوق السيارات في الامارات حتى نحقق أهدافنا و هي ليست بالمستحيلة,,
جل ما نريده هو اسعار كأسعار الناس في دول شقيقة و غربية و خدمة ترقى بقيمة الاموال التي اشترينا بها سيارتنا ..
Tata Boss Ratan Tata launches the world's cheapest production car
Tata Motors, the owner of Jaguar Land Rover, is to inject "tens of millions" of pounds into the British carmaker, according to the Financial Times.
A spokesman for Tata Motors did not deny the report.
A cash injection by the Indian owner would give the UK government more time to decide whether to use public money to bail-out the company.
Business Secretary Lord Mandelson had cast doubt on a bail-out, saying the state was a "lender of last resort".
Debasis Ray, head of corporate communications for Tata, did not deny the report but would not say how much money would be injected.
"It is our company and we are running a business," he said.
"Discussions with the government, however, are confidential and cannot be revealed. We have to run the company and are doing so to the best of our abilities."
State aid
The carmaker has asked the government for financial support and its case has been backed by unions which say the industry needs help.
Labour peer Lord Bhattacharyya had suggested ministers were discussing a £667m loan package for Jaguar.
But Lord Mandelson said that Tata group must "look to their own resources."
Jaguar Land Rover has been hit hard by a dramatic slump in sales that has affected carmakers across the world.
In the US, the government has agreed to a $17.4bn (£11.6bn; 12.4bn euros) bail-out package for its auto industry.
In the UK, the Confederation of British Industry has said urgent government loans are needed to preserve 800,000 UK jobs in the carmaking industry. The Unite union says tens of thousands of skilled jobs are "hanging by a thread".
تاتا 'لضخ الأموال في جاكوار'
شركة تاتا موتورز ، صاحب جاغوار ولاند روفر ، لضخ "عشرات الملايين" من الجنيهات في شركة صناعة السيارات البريطانية ، وفقا لصحيفة فاينانشال تايمز.
وقال متحدث باسم شركة تاتا موتورز بانه لم ينف التقرير.
الخزينة للجانب الهندي صاحب سيعطي الحكومة البريطانية لمزيد من الوقت ليقرر ما إذا كان استخدام المال العام لإنقاذ خارج الشركة.
ورد الأمين التجارية ماندلسون قد يلقي ظلالا من الشك على الكفالة ، واضاف ان الدولة "مقرض الملاذ الأخير".
Debasis راي ، رئيس شركة تاتا للاتصالات ، ولم ينكر التقرير لكنه لم يحدد حجم الاموال التي سيتم حقن.
واضاف "اننا ونحن في شركة ادارة الاعمال".
ان "المناقشات مع الحكومة ، مع ذلك ، وسرية لا يمكن الكشف عنها. ولقد لادارة الشركة ، وذلك على قدر امكاناتنا".
المعونة المقدمة من الدولة
صناعة السيارات قد طلب من الحكومة للحصول على الدعم المالي وقضيتها كانت مدعومة من النقابات التي تقول الصناعة بحاجة الى مساعدة.
ولكن اللورد وقال ماندلسون ان مجموعة تاتا ان "التطلع الى مواردها الخاصة."
جاغوار ولاند روفر قد تضررت بشدة نتيجة لانخفاض المبيعات المثيرة التي أثرت على صناعة السيارات في جميع أنحاء العالم.
في الولايات المتحدة ، فإن الحكومة قد وافقت على مبلغ 17.4bn (£ 11.6bn ؛ 12.4bn يورو) بكفالة شاملة للمجموعة في صناعة السيارات. في المملكة المتحدة ، اتحاد الصناعات البريطانية ان الحكومة القروض العاجلة اللازمة للحفاظ على 800000 وظيفة في المملكة المتحدة لصناعة السيارات والصناعة. اتحدوا من النقابة ويقول لعشرات الآلاف من فرص العمل للعمالة الماهرة "شنقا بواسطة خيط"
Copied from BBC.com http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7812485.stm
Steep sales drop for US carmakers Chrysler Dodge Ram Chrysler and the other big US carmakers have seen sales fall sharply
US carmakers have reported sharp falls in December car sales in another sign of the impact of the economic slowdown.
Chrysler was the worst-hit of the Big Three US car firms with its monthly sales plummeting 53%, when compared with December the previous year.
Ford saw its monthly US sales fall 32%, while General Motors sales dropped 31% - when compared with December 2007.
Worldwide car sales are expected to be down 40% in December, as consumers stay away from car showrooms.
Bigger discounts
However, the steep falls in US car sales have not been limited to US manufacturers.
Toyota and Honda's US sales fell more than their US competitors' in December. Toyota recorded a 37% decline and Honda a drop of 35%.
The plunge in Chrysler's December figures helped to drag its 2008 sales down 30% to fewer than 1.5 million vehicles.
The figures came just days after a US government bail-out to help the cash-strapped carmakers bridge the current financial crisis.
The deals on brand new GM pickups are astonishing, the discount that you get buys a heck of a lot of gasoline Aaron Bragman, IHS Global Insight
Chrysler said some of its losses were due to a significant reduction in fleet sales, which were down 31% for the year as a whole.
In a statement the firm said it would "continue to invest in quality and fuel-efficiency improvements on its current line-up, while developing all-new vehicles for the next generation".
Chrysler has said it will offer discounts of up to $8,000 (£5,400) on some of its models to help lure back customers to its showrooms.
One car firm, Hyundai, is trying to woo buyers by promising to let them return cars free for up to a year if they lose their jobs and can't keep up with their payments.
Industry analysts expect similar incentives such as zero-per cent financing and cash rebates to continue well into 2009, as car firms try everything they can to boost sales.
"You look in the paper and the deals on brand new GM pickups are astonishing. The discount that you get buys a heck of a lot of gasoline," said Aaron Bragman of IHS Global Insight, Troy, Michigan.
Luxury successes
Ford said it sold 138,458 light vehicles last month, down from 204,787 in December 2007. But even though its sales were dismal, Ford said it expects to fare better than the industry overall.
Meanwhile, GM sold 220,030 light vehicles compared with 319,837 in December 2007.
The one major exception to the collapse in car sales, has been the Japanese carmaker Subaru, which saw its US sales edge higher in 2008.
Subaru reported its December sales were down 7.7% on the year before - but its sales for all of 2008 rose by 0.3%.
The firm said in a statement that "in a difficult market", it had been able to establish new sales records, with its "highest market share ever".
A handful of smaller car firms - including luxury names like Rolls Royce and Maserati - recorded higher sales in 2008 up to November.
الترجمه تمت عن طريق Translate Google Service فالعذر ان كان هناك اخطاء في التعبير
تراجع حاد لمبيعات شركات السيارات الاميركية كرايسلر ودودج رام كرايسلر وغيرها من شركات السيارات الكبرى الامريكية شهدت انخفاض حاد في المبيعات
شركات السيارات الاميركية عن نقص حاد في مبيعات السيارات في كانون الاول / ديسمبر في علامة أخرى على تأثير التباطؤ الاقتصادي.
كرايسلر وكان الاكثر تضررا من السيارات الثلاثة الكبار في الولايات المتحدة مع شركات الشهري تراجع المبيعات 53 ٪ ، بالمقارنة مع كانون الأول / ديسمبر من العام السابق.
وشهدت فورد الامريكية المبيعات الشهرية سقوط 32 ٪ ، في حين انخفضت مبيعات جنرال موتورز 31 ٪ -- مقارنة مع ديسمبر 2007.
مبيعات السيارات في جميع أنحاء العالم من المتوقع أن يتم تخفيض 40 ٪ في كانون الاول / ديسمبر ، والابتعاد عن المستهلكين معارض السيارات.
تخفيضات أكبر
ومع ذلك ، يقع حاد في مبيعات السيارات في الولايات المتحدة لم تقتصر على الولايات المتحدة الصانعين.
تويوتا وهوندا في الولايات المتحدة انخفضت مبيعات في الولايات المتحدة أكثر من المنافسين في كانون الاول / ديسمبر. تويوتا سجلت انخفاضا بنسبة 37 في المائة وهوندا بنسبة انخفاض قدرها 35 ٪.
هبوط كرايسلر في كانون الاول / ديسمبر الأرقام تساعد على جر عام 2008 انخفضت المبيعات بنسبة 30 ٪ إلى أقل من 1.5 مليون سيارة.
الأرقام التي جاءت بعد ايام قليلة من الحكومة الامريكية الافراج بكفالة شاملة لمساعدة صناع السيارات التي تعاني من ضائقة مالية لسد الأزمة المالية الراهنة.
الصفقات على جنرال موتورز بيك آب جديدة هي دهشة ، أن تحصل على خصم أكثر سخونة وتشتري الكثير من البنزين آرون Bragman ، IHS جلوبال انسايت
كرايسلر وقال بعض من الخسائر بسبب انخفاض كبير في مبيعات الأساطيل ، التي كانت بانخفاض 31 ٪ عن السنة ككل.
في بيان ان الشركة قالت انها "ستواصل الاستثمار في الجودة وتحسين كفاءة الوقود على التشكيلة الحكومية الحالية ، مع وضع جميع المركبات الجديدة للجيل المقبل".
كرايسلر انها ستقدم خصومات تصل إلى 8000 دولار (5400 جنيه استرليني) على بعض من النماذج للمساعدة على جذب العملاء مرة اخرى الى صالات العرض.
سيارة واحدة على شركة هيونداي ، وتحاول جذب المشترين واعدة للسماح لهم بالعودة سيارات مجانية لمدة تصل الى عام إذا فقدوا وظائفهم ، ولا يمكن مجاراة مدفوعاتها.
يتوقع خبراء في مجال الصناعة مشابهة حوافز مثل الصفر في المائة من التمويل النقدي وحسومات لتستمر في عام 2009 ، كما تحاول شركات السيارات كل ما في وسعها لتعزيز مبيعاتها.
"عليك ان تنظر في ورقة والصفقات على جنرال موتورز بيك آب جديدة هي دهشة. الخصم أن تحصل على أكثر سخونة وتشتري الكثير من البنزين ،" وقال ارون Bragman من IHS جلوبال انسايت ، تروي ميتشيغان.
ترف النجاح
وقالت فورد انها باعت 138458 مركبة خفيفة في الشهر الماضي انخفاضا من 204787 في كانون الأول / ديسمبر 2007. ولكن على الرغم من مبيعاتها كانت كئيبة ، وقالت فورد إنها تتوقع ليكون افضل بكثير من هذه الصناعة عموما.
ومن ناحية اخرى ، جنرال موتورز باعت 220030 مركبة خفيفة مقارنة مع 319837 في كانون الأول / ديسمبر 2007.
الرئيسية باستثناء واحدة ، الى انهيار في مبيعات السيارات ، وكانت سوبارو اليابانية لصناعة السيارات ، التي شهدت مبيعات الولايات المتحدة من الحافة العليا في عام 2008.
سوبارو عن كانون الأول / ديسمبر انخفضت هذه المبيعات بنسبة 7.7 ٪ عن العام السابق -- ولكن لجميع مبيعاتها من عام 2008 بنسبة 0.3 ٪.
وقالت الشركة في بيان ان "من الصعب في السوق" ، وتمكنت من إقامة مبيعات قياسية جديدة ، مع "حصتها في السوق أعلى من أي وقت مضى".
حفنة من شركات السيارات الأصغر حجما -- بما فيها أسماء مثل الفاخرة رولز رويس وMaserati -- سجلت أعلى مبيعات في عام 2008 حتى تشرين الثاني / نوفمبر.
قالت جمعية تجار السيارات اليابانية إن مبيعات السيارات في البلاد في ديسمبر/ كانون الأول الماضيهبطت إلى أسوأ مستوى لها على الإطلاق، لتتوج عاما تهاوى فيه الطلب إلى أدنى مستوى منذ 34 عاما.
كما أوضحت أن مبيعات السيارات باستثناء العربات الصغيرة من طراز ميني هبطت بنسبة 22% في ديسمبر/ كانون الأول بالمقارنة مع نفس الشهر من العام الماضي.
وأضافت جمعية التجار أن مبيعات الشهر الماضي من السيارات والشاحنات والحافلات الجديدة بلغت إجمالا 183459 سيارة. وسجلت كل الأنواع انخفاضا في المبيعات.
وقال مدير الجمعية تاكاشي فوشيمي للصحفيين "لم نتخيل إطلاقا أن تهبط المبيعات بشكل بالغ السوء هكذا...إنه وضع حالك".
يُذكر أن العام الماضي شهد بيع 3.21 مليون عربة من غير العربات الصغيرة بانخفاض 6.5% عن العام الذي سبقه في خامس عام على التوالي من الهبوط.
وتشهد أعداد اليابانيين الذين يشترون سيارات تراجعا سنويا، إذ يقبل المزيد من السكان على الحياة بالمدن حيث تمثل القطارات والحافلات وسيلة الانتقال المفضلة. كما أن تراجع عدد المواطنين وتقلص الاهتمام بالسيارات بين الشبان يعملان على تراجع الطلب إضافة إلى الوضع الاقتصادي العالمي.
جميع الصور و الفلاشات التي سنقوم برفعها على المدونة هيملك خاص لاصحابها ولسنانحن من نملكها و في حال اراد اجد عدم ظهورها على المدونة عليه ان يتصل بنا على الايميل : hamaweir.dubai @ gmail . com
الي الاخوان الاعزاء في الامارات و باقي دول الخليج العربي قد قمت بعمل هذا المدونة للتاكيد على فعالية الحملة المحلية على وكالات السيارات في الامارات الرجاء من الجميع نشر المدونة حتى نقوم بتأثير اكثر و نعمل على حصولنا على حقوقنا من جشع الوكلاء هنا ..
الحكومة لإنقاذها من إعلان الإفلاس بعد تداعيات الأزمة المالية.
